Translation of "the conception" in Italian


How to use "the conception" in sentences:

Your technique wasn't bad at all, though you might have taken more interest in Cortot's fingering, but let's just talk about the conception.
La parte tecnica non va male, anche se forse avresti dovuto seguire di più le indicazioni di Cortot sulla posizione delle dita. Serve all'economia dell'esecuzione. Ma lasciamo perdere, parliamo dell'interpretazione.
But in any human society the conception of God is there—according to time, according to the people, but the idea is there.
Ma in ogni società umana la concezione di Dio c'è; in accordo al periodo, in accordo alle persone, ma l'idea c'è.
Because as I have already explained, that because we are too much absorbed in the conception of ahankara, "I am this body, and anything in relationship with this body that is mine, " this is illusion, moha.
Perché, come ho già spiegato, siamo troppo assorbiti nella concezione di ahankara: "Io sono questo corpo, e tutto ciò che è in relazione con questo corpo è mio".
For the conception to be successful, the sperm must reach a mature egg before it dies.
Perché il concepimento abbia successo, lo sperma deve raggiungere un uovo maturo prima che muoia.
I was not there at the conception.
Non ero lì al momento del concepimento.
Let's take a closer look at the compilation of the conception calendar and try to get pregnant with it.
Diamo uno sguardo più da vicino alla compilazione del calendario del concepimento e cerchiamo di rimanere incinta con esso.
Authorship should be limited to those who have made a significant contribution to the conception, design, execution, or interpretation of the reported study.
Paternità dell'opera La paternità dell'opera spetta solo alle persone che abbiano dato un contributo significativo all'ideazione, alla strutturazione e alla realizzazione dell'articolo.
Church of Our Lady of the Conception
Chiesa di Nostra Signora della Neve 1.8 km
However, in itself, this method does not give an exact answer to the question: "How to calculate the day for the conception of the baby?"
Tuttavia, di per sé, questo metodo non dà una risposta esatta alla domanda: "Come calcolare il giorno per il concepimento del bambino?"
If you regularly record the onset of the first day of menstruation, it will be easy for you to answer the question of when the conception occurred.
Se registri regolarmente l'inizio del primo giorno delle mestruazioni, sarà facile per te rispondere alla domanda su quando si è verificato il concepimento.
You bought a crap boat, you put an idiot spaniel on the crane, and, also, think what we were gonna do for the conception of the car.
Hai comprato una barca di merda, - hai messo un cocker idiota alla gru... - Stiamo bene.
Influence of the blood group on the conception of the child and pregnancy
Influenza del gruppo sanguigno sul concepimento del bambino e gravidanza
It's beyond the conception of our greatest minds.
Va' al di la' della concezione delle nostre piu' grandi menti.
Maybe the most fascinating part is that these pieces were made before the conception of abstract art.
Ma la cosa più affascinante è che sono antecedenti alla fondazione del concetto di arte astratta.
Well, if the guy (man) before the conception several times throughout the day masturbating.
Bene, se il ragazzo (uomo) prima del concepimento più volte durante il giorno si masturba.
Only after passing the examination, the spouses begin to prepare for the conception of the baby.
Solo dopo aver superato l'esame, gli sposi iniziano a prepararsi per il concepimento del bambino.
We all know that the conception of a new life can happen in a month only once, on the day of ovulation, which occurs around the middle of the menstrual cycle.
Sappiamo tutti che la concezione di una nuova vita può accadere in un mese solo una volta, nel giorno dell'ovulazione, che avviene intorno alla metà del ciclo mestruale.
And if scientists do not give an explanation for the conception of monozygotic twins, then certain factors influence the appearance of twins:
E se gli scienziati non forniscono una spiegazione per la concezione dei gemelli monozigoti, allora determinati fattori influenzano l'apparizione dei gemelli:
Our well trained and experienced staff will assist you with any questions and the conception of your process.
Il nostro personale ben addestrato ed esperto vi assisterà per qualsiasi domanda e per la concezione del vostro processo.
Some women, instead of calculating the conception calendar, buy special tests.
Alcune donne, invece di calcolare il calendario del concepimento, acquistano test speciali.
The conception of a world state can take shape only under the regime of a perfect king like Mahārāja Yudhiṣṭhira.
La concezione di uno Stato mondiale può prendere forma solo sotto il regime di un re perfetto come Mahārāja Yudhiṣṭhira.
In the conception of the atman the Hindu teachers really approximated an appreciation of the nature and presence of the Adjuster, but they failed to distinguish the copresence of the evolving and potentially immortal soul.
Nella concezione dell’atman gli istruttori indù si avvicinarono realmente ad un apprezzamento della natura e della presenza dell’Aggiustatore, ma non riuscirono a distinguere la presenza concomitante dell’anima in evoluzione e potenzialmente immortale.
The conception calendar allows you to always have an idea of which days the probability of getting pregnant is highest, and which days is practically absent.
Il calendario di concezione ti consente di avere sempre un'idea di quali giorni la probabilità di rimanere incinta è più alta e quali giorni è praticamente assente.
Such men have been, and will continue to remain, the victims of blind imitation, and are to be numbered with them that have restricted and limited the conception of God.
Costoro sono stati e continueranno a essere vittime della cieca imitazione e sono da annoverarsi fra coloro che hanno un concetto di Dio ristretto e limitato.
It is this time that is considered the most favorable and probable for the conception of the baby.
È questa volta che è considerato il più favorevole e probabile per il concepimento del bambino.
The conception of one world state can only be fulfilled if we can follow the infallible authority.
La concezione di uno Stato mondiale può essere soddisfatta solo se siamo in grado di seguire l'autorità infallibile.
Modern medicine knows almost everything about the conception and development of the fetus in the uterus.
La medicina moderna sa quasi tutto sulla concezione e lo sviluppo del feto nell'utero.
According to the conception approved in the education, the overall goal is also educational work with preschool children, which implies the teacher's orientation to the trainee's personality.
Secondo la concezione approvata nell'istruzione, l'obiettivo generale è anche il lavoro didattico con i bambini in età prescolare, il che implica l'orientamento dell'insegnante alla personalità del tirocinante.
How to understand when the conception occurred?
Come capire quando è avvenuto il concepimento?
In this case, a woman may have a small difficulty in calculating an auspicious day for the conception of the baby.
In questo caso, una donna può avere una piccola difficoltà nel calcolare un giorno propizio per il concepimento del bambino.
For the conception of a healthy baby, you no longer need to go to doctors, because you can determine the best time for pregnancy yourself.
Per il concepimento di un bambino sano, non è più necessario andare dai medici, perché è possibile determinare da soli il momento migliore per la gravidanza.
Our well trained and experienced staff will assist you with any questions and the conception of your mixing process.
Il nostro personale ben addestrato ed esperto vi aiuterà con tutte le domande e la concezione del vostro processo di miscelazione.
Through a special program - the conception calculator - to calculate the sex of the child is quite realistic.
Attraverso un programma speciale - il calcolatore del concepimento - calcolare il sesso del bambino è abbastanza realistico.
Still, the conception and development of a child is a great mystery, and our minds are not always able to realize it.
Tuttavia, la concezione e lo sviluppo di un bambino sono un grande mistero, e le nostre menti non sono sempre in grado di realizzarlo.
So, many doctors came to the conclusion that it is important for the conception of a child what position the woman will take after sexual intercourse, and not during the process.
Così, molti medici sono giunti alla conclusione che è importante per la concezione di un bambino quale posizione assumerà la donna dopo il rapporto sessuale, e non durante il processo.
Therefore, determining the favorable days for the conception of a boy or girl will also be a problem.
Pertanto, determinare i giorni favorevoli per la concezione di un ragazzo o una ragazza sarà anche un problema.
The conception of the new aerodynamic cabins and rear flaps will be an opportunity for manufacturers to develop new models, which will support job creation and economic growth in Europe.
La progettazione delle nuove cabine aerodinamiche e degli alettoni posteriori fornirà un’occasione ai costruttori per lo sviluppo di nuovi modelli, e favorirà la creazione di posti di lavoro e la crescita economica in Europa.
To ensure the success of pregnancy, there is no means more accurately than to determine as accurately as possible the time most suitable for the conception of your crumbs.
Per garantire il successo della gravidanza, non vi è alcun modo più preciso di determinare il più accuratamente possibile il momento più adatto per la concezione delle vostre briciole.
Now I don't want you to spend too much time imagining the conception, because if you do, you're not going to listen to me, so just imagine that for a moment.
perché se passate il tempo a pensarci non presterete attenzione a quello che vi voglio dire. Pensateci solo un attimo.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
La gloria di Efraim volerà via come un uccello, non più nascite, né gravidanze, né concepimenti
6.944876909256s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?